O mirandês é o nome de uma língua falada no Nordeste de Portugal, já desde antes da fundação da nacionalidade portuguesa. Trata-se de uma língua românica, que teve a sua principal origem a partir do latim. Historicamente pertence à família de línguas asturo-leonesas, onde também se incluem o asturiano e o leonês. Até 1884 foi uma língua apenas oral. Desde então, tem sido também escrita, dispondo de uma Convenção Ortográfica desde 1999. Em 1999, com a lei nº 7/99, de 29 de Janeiro, o mirandês foi oficialmente reconhecido como língua regional de Portugal.
A língua mirandesa é falada numa área de cerca de 500 km2, em todas as aldeias do concelho de Miranda do Douro, com exceção de Atenor e Teixeira e em três aldeias do concelho de Vimioso (Vilar Seco, Angueira e Caçarelhos) e também falado por muitos mirandeses que imigraram para as principais cidades do país ou para o estrangeiro.
Em Miranda do Douro, onde segundo alguns deixou de se falar mirandês no início do século XVII, a língua tem vindo a regressar com as pessoas das aldeias que, nos últimos anos, aí têm vindo a fixar residência. Também desde há alguns anos as crianças da cidade usufruem do ensino da língua mirandesa nas escolas públicas. Neste momento, sensivelmente dois terços dos alunos estudam a língua no ensino básico e no secundário. É de sublinhar igualmente a crescente publicação de livros em língua mirandesa e o trabalho desenvolvido pela edilidade, pelo Centro de Estudos Mirandeses, localizado no Porto, e pela Associação de Língua e Cultura Mirandesa (Associaçon de Lhéngua i Cultura Mirandesa).
